An unnamed, thirty-something Dublin busker (listed in the credits as "Guy," played by Glen Hansard) sings and plays guitar on Grafton Street, a Dublin shopping district, struggling with the trials of performing on the street, including chasing after a heroin addict (Darren Healy) who attempts to steal his earnings.
Lured by his music, an unnamed young Czech immigrant flower seller (listed in the credits as "Girl," played by Markéta Irglová) approaches him impertinently during one of his late night street performances and, despite his annoyance, persists in questioning him about his songs. Upon learning that he also repairs vacuum cleaners in his father's shop, she insists that he fix her broken vacuum.
The next day she brings her Hoover by and parlays it into lunch together, where upon she piques his interest by telling him that she is a musician, too. He asks to hear her play, so they visit a music store where she regularly plays piano. After teaching her one of his songs ("Falling Slowly"), which she quickly learns to play, they sing and play the song together, kindling a musical and potentially romantic connection.
He invites her and her ailing vacuum back to his father's shop, and on the bus home musically answers her question as to what his songs are about: a long-time girlfriend who cheated on him, then left ("Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy").
At the shop, he repairs her vacuum and she meets his father (Bill Hodnett), who seems indifferent to his son's musical talent. The Guy takes the Girl up to his room, but when he asks her to stay the night, she is insulted and leaves.
The next day, he apologizes and they quickly patch things up, as over the course of a week they excitedly write, rehearse and record songs, and get to know each other.
Songs continue to be performed in a real-world, diegetic fashion, often in their entirety, as when the Girl rehearses her lyrics for one of the Guy's songs (which she entitles "If You Want Me"), singing to herself while walking down the street, or when at a party, people perform impromptu (including "Gold," performed by a trio featuring guitarist Hansard singing harmony).
Their flirtation continues, but at the same time, he is thinking about and writing about ("Lies") his ex-girlfriend (Marcella Plunkett), who moved to London. The Girl encourages him to move there, win his girlfriend back and pursue his musical career.
Invited home to dinner by the Girl, the Guy discovers that she has a toddler (Kate Haugh) and lives with her mother (Danuse Ktrestova). He soon decides that it is time to move to London, but he wants to make a high-quality demo of his songs to take with him and asks the Girl to record it with him.
She takes the lead as they secure a bank loan—from a bank where the loan officer (Sean Miller) is a musical hobbyist—and reserve time at a professional studio.
On a romantic motorbike jaunt, she reveals, much to his consternation, that she is married, though her estranged husband is back in the Czech Republic. When Guy asks if she still loves her husband, she answers in Czech, "Miluju tebe"[7], but coyly declines to translate what she said.
After recruiting a trio of musicians (Gerard Hendrick, Alaistair Foley, Hugh Walsh), they rehearse, then go into the studio to record.
Their lack of experience shows, but they quickly impress the jaded studio engineer Eamon (Geoff Minogue) once they begin recording their first song ("When Your Mind's Made Up").
On a break in the wee hours of the morning, the Girl finds a piano in an empty studio and finally plays the Guy one of her own compositions ("The Hill"), though she breaks down before finishing the song, which tells of romantic frustration. He responds by asking her to come with him to London, but is not prepared for the reality of her mother coming along to help with the baby.
Still, he is smitten. After the all-night session wraps up successfully, they walk home. Before they part ways, the Girl reveals that she spoke to her husband and he is coming to live with her in Dublin.
The Guy asks her to spend his last night in Dublin with him; she says that it would only result in "hanky-panky," which is a "bad idea", but after the Guy's pestering she ultimately agrees to come over.
In the end, she stands him up and he cannot find her to say goodbye before his flight. He plays the demo for his father, who, moved and impressed, gives him money to help him get settled in London.
Before leaving for the airport, the Guy buys the Girl a piano and makes arrangements for its delivery, then calls his ex-girlfriend, who is happy about his imminent arrival. The Girl's husband (Senan Haugh) moves to Dublin and they reunite.
But the final shots convey how the Girl and the Guy were deeply affected by their short time together.
During the shoot, Carney (the director) had predicted a romance, calling Hansard and Irglová his Bogart and Bacall. Hansard and Irglová did become a couple in real life, getting together while on a promotional tour across North America, and they now live together in Dublin, in Hansard's flat.
Entertainment Weekly reported,
| “ |
The chemistry between (the) two leads ... was easy to produce during the January 2006 shoot in Dublin.
"I had been falling in love with her for a long time, but I kept telling myself she's just a kid," says Hansard, 37, who has known his 19-year-old co-star for the past six years. (The two are now dating.)
"There was definitely the feeling we were documenting something precious and private." |
” |
Yet Hansard and Irglová were quite happy with the unrequited ending for their onscreen characters.
In an interview, Hansard states that "Had Fox Searchlight Pictures changed it, had they changed the end and made us kiss, I wouldn't be interested in coming and promoting it, at all."
Hansard says that ad-libbing produced the moment where Irglova's character tells the Guy in unsubtitled Czech, "I love you," but when it was shot, he didn't know what she'd said, just like his character.
-> after a restless early evening at home, i decided to drove all the way to midV and have Once for the night. one of my favourite columnist once spoke so highly of the movie that my interest was piqued.
at start, rasa frust pasal takde subtitle langsung. i had to dig into my reserves of Irish slang in order to understand what the actors are saying. their English, is like Indonesian to us Malaysians, they might be incomprehensible, yet when they sing, it was crystal clear and beautiful too!
i watched 3 people leaving the almost empty cinema hall. only old people left, including me. what the heck? i just wanted to know what the hype was all about.
and i am glad that i stayed. Once is like a movie you loathe to watch, but at the same time, your heart kept returning to watch, to listen all over again.
macam cinta. betapa kita rasa kita mampu untuk bergerak setapak meninggalkan harapan yang tak berbalas, kita entah bagaimana, kembali ke tempat yang sama, kembali mendakap bayang2 tipu tanpa kisah walau apa pun berlaku.
the songs are beautiful. the chemistry between the Guy and the Girl, are deep. the song "if you want me", when she sang it as she thought of him, moves me.. say you found me, she said. and i couldn't help it but felt my tears trickle down my cheeks.
then, the song she sang at the studio, "the hill", when she stumbled and cried in the middle of the song, i cried even more.
terasa lagu2 ni menyentuh rasa. memahami apa rasa jiwa yang sebenarnya tak mampu nak diluahkan sejujurnya.
rasa nak tengok lagi. malam ni citer ni masih ditayangkan di midV....
and there was its soundtrack out too.. the songs are as follows:
All songs written by Glen Hansard, except where noted.
- Glen Hansard and Markéta Irglová: "Falling Slowly" (Hansard/Irglová) – 4:04
- Irglová and Hansard: "If You Want Me" (Irglová) – 3:48
- Hansard: "Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy" – 0:53
- Hansard and Irglová: "When Your Mind's Made Up" – 3:41
- Hansard and Irglová: "Lies" – (Hansard/Irglová) – 3:59
- Interference: "Gold" (Fergus O'Farrell) – 3:59
- Irglová: "The Hill" (Irglová) – 4:35
- Hansard: "Fallen from the Sky" – 3:25
- Hansard: "Leave" – 2:46
- Hansard: "Trying to Pull Myself Away" – 3:36
- Hansard: "All the Way Down" – 2:39
- Hansard and Irglová: "Once" – 3:39
- Hansard: "Say It to Me Now" – 2:35
sigh..
i was wondering. memang citer ni bersama lagu-lagunya menyentuh hati.. and i thought, very wistfully, that someone who loves me will find me this film copy and soundtrack..
i know it was wistful thinking. that i should know better than wish for such a romantic notion. but i love this movie. it will forever remind me that i once watched this and felt all alone, cold and unloved.
and that someone, who loves me, in more ways than he could ever say, understood the feelings of loneliness too.
and the songs will always remind me to love and appreciate him more for trying his best to vanquish the loneliness i felt away.
for once, i understood love.
the wanting of company.
of knowing that you have found someone.
a soul mate that touches deep into your raw emotion.
that you felt your feelings are naked in his eyes.
yet your inner secrets are safe with him.
as his are with you.
lovers need not be together
when their hearts have found each other-
once.
Recent Comments